從人生勝利組到出席失敗者年會，翟本喬用兩個孩子的名字創辦了和沛科技，風光獲得鴻海投資卻快速燒光資金。從創業夢中醒來，他不斷反省、持續尋找機會，走過創業困頓期。
「和沛不會收掉，這是我兩個小孩的名字，我也不打算closure，不是我害怕失敗，而是當我搞清楚自己為什麼創業的時候，失敗已經不重要！『莊生曉夢迷蝴蝶』，在夢裡，蝴蝶盡情在美麗的花叢中展現生命力，夢醒了，蝴蝶已成幻影，掙脫蛹繭的束縛和痛苦也不存在。我會讓和沛繼續存在，我一直找新的機會。」
翟本喬精彩影片：
在google輸入「翟本喬」，看見創業相關標題「翟神台大資優生減資裁員遭譏從雲端跌落」、「翟本喬和沛科技裁員科技金童創業踢鐵板」、「當翟神不再神8千萬賠光光」、「疑周轉不靈！翟本喬公司驚傳年前大裁員」等。
「別再叫我翟神了！」三年內，104團隊四度接觸翟本喬。從他最風光被網軍封為「翟神」，到2017年黯然裁員縮編，再到2019年底登上失敗者年會。三年沒變的是，依舊聰明絕頂，逢事論辯求解；不同的是，他曾是自信積極的科技金童，曾是不想公開談募資被拒的CEO，現在從lesson & learned梳理下一步，想重新再起的反省者。
大哭一場！頓悟為何而戰
90、45、23、6、0，遞減的數字曾是和沛科技的員工人數，也是翟本喬五年創業的興衰。每一次事件，翟本喬都忙著解決問題，談不上感傷；真正掉眼淚的，而反是創業之初的恍然大悟。
「那天是春節、快過年之前，2014年吧！創業半年，公司的錢就燒光了，到處找不到錢，太太說她會繼續支持我創業，兩個小孩在旁邊，還是小嬰兒，聽不懂大人在講什麼。那天，我才發現，原來我創業不是氣台達電（翟本喬的前東家）不做雲端，而是氣google（翟本喬的前前東家）沒有協助台灣產業升級。當我發現，原來驅使自己做事的動力和自己想像的不一樣的時候，我大哭一場。」
回想當初恍然頓悟為何而戰，創業五年之後終究歸零。翟本喬引用李商隱《錦瑟》中的詩句「就像『莊生曉夢迷蝴蝶』，當你發現你過去那一生只是一隻蝴蝶，你現在醒來的時候，你會有多大的震撼！」夢境美麗而虛幻，夢醒時已是迷惘與現實；在夢裡，自己是翩然起舞的那隻蝴蝶，夢醒時，已是靜觀蝴蝶舞動的觀眾。
程式天才改當CEO 換座位 也要換腦袋
【本文章由104 Be A Giver掌聲授權提供，更多精彩內容請見104掌聲】
【延伸閱讀】