立即加入會員,專屬活動優先通知!

台灣小而美的創生優勢,如何為傳統農村與流域治理找到永續解方?

台灣小而美的創生優勢,如何為傳統農村與流域治理找到永續解方?

何培鈞提供

2023年4月,「小鎮文創」與「水牛建築事務所」的夥伴,從台灣飛到福建閩清縣的雄江鎮,投入「橙翔文旅」的海峽鄉建鄉創示範項目。這是一個包含農村振興、流域治理與亞洲跨區創生協作的新項目。

可能是疫情影響下,三年多沒有到訪對岸交流,心中有一股久違的生疏與陌生。飛機一落地,橙翔文旅負責人曾芝穎與夥伴就傳來已在接機處等候的訊息,親自帶著我們上車前往雄江。

沿途山巒風光層層疊疊,車子穿梭在蜿蜒的山路中,伴隨著江河邊的秀麗景致,夥伴們在車上熱絡討論項目的概況。原來,位於雄江縣水源保護區的村民,當時受到水災的重創、被迫遷村。當地政府建造了一個常民聚落,建築本體的紅屋頂與黃土牆,都是村民集體決定的色彩。

一個因水災被迫遷村的傳統社區

地方居民目前仍以漁業養殖及水果農產加工為主要的經濟來源,必須透過專業重新整合規劃,為地方帶來改變。不久,車子抵達了目的地,我們一行人來到雄江庫區小鎮。

當下映入眼簾的是山光明媚的水色風光,遠方沿著山巒鐵道的火車,轟隆轟隆地載著木材物資,緩緩的經過江邊,地方居民一看到我們提著行李,靦腆的點頭示意微笑,彷彿傳遞著這個小鎮終於有外地訪客蒞臨的訊息。

曾芝穎與夥伴們帶著大夥進行地方的參訪交流,同時也拜會當地耆老,透過他們長年的地方觀點與記憶,讓我們能夠在短時間內略為深刻的理解,原來這片常民生活的水源保護區內,乘載著搬遷居民永續照顧系統的建立,以及雄江流域環境整治的轉型升級任務。

地方鄉鎮原有的空間分佈、環境次序、交通脈絡、水系關係、人文風貌等等都極為珍貴。圖片來源/何培鈞提供

在硬體與軟體都必須兼顧下,台灣團隊必須依據現況提供更專業適切的解決方案。因此,如何從雄江流域片區的永續治理形塑未來發展願景,是我們要面對的首要課題。

軟體營運要如何跟上硬體建設的速度?

尤其,在以往中國大陸鄉村的建設脈絡上,往往是硬體建設速度,超越了軟體運營節奏,造成許多後續工作難以持續發展。這與台灣各地經常看見的蚊子館無法穩定運營是相同的困境。

這趟考察調研過程中,最珍貴的是除了硬體建設的交流外,也出現為了保護雄江水域水質與生態永續發展的聲音:未來須逐步減少地方居民過度捕撈與飼料養殖,減少對雄江水域環境的衝擊與影響。

台灣的小而美經驗,如何積累中國大陸的大而廣優勢?圖片來源/何培鈞提供

然而,居民過往早已習慣靠江維生,要如何透過兩岸團隊合作,將地方居民從江下漁業經濟型態,逐步遷移到江上生活?從這樣的永續議題為未來願景想像,我想這是一個具有責任與使命感的願景與共識。

如何從靠江維生遷移到江上生活?

於是,兩岸的協作團隊,就在雄江水庫片區展開白天密集現場調研,晚上則是燈火通明的跨域討論現場。水牛建築事務所陳永興建築師帶著大家從空間分佈、環境次序、交通脈絡、水系關係、人文風貌等觀點,都有非常詳實的策劃與紀錄,我們一行人穿梭行走在江邊小鎮上,手上圖資、記錄文本以及影像設備不斷截取地方關鍵訊息,深怕忽略了隱藏其中的地方魅力與細節。

我很喜歡像是社會觀察家的視角,而非用觀光客的思維去認識一個地方的真正魅力。

突然,我們繞進了一個地方民居的傳統家屋,家屋前庭的花草盎然,空間布置細緻精巧,讓大夥幾乎融入了人與地方共生的環境。陳永興特別分享,這是早期農村自然人文的本質樣貌,然而,隨著經濟快速發展後,大家開始在追求規模化與精品化過程中,造成鄉村更多的環境負擔與代價衝擊,我們究竟是將農村的問題簡化,或者複雜化呢?

小鎮文創在福建「澄翔文化旅遊股份有限公司」場域活化示範項目,將地方閒置場域進行活化改造。圖片來源/何培鈞提供

其實最高明的地方設計,應當是讓後來來訪的人,沒有感受到這裡有被設計過的設計,有沒有可能有一種鄉村設計,是將鄉村還原成更質樸細緻的鄉村呢?

如何透過設計讓鄉村更鄉村?

大家接連好幾天的挑燈夜戰,漸漸的理出「慢活、生態旅遊、農村生活體驗、人文深度旅遊、藝術家駐村、慢食生活、步行系統建構、護山護村護漁、生態博物館」等意象,成為雄江片區未來創造更多兩岸團隊共同合作的價值觀交集。

兩岸的協作團隊,密切討論使彼此能力與經驗的提升。圖片來源/何培鈞提供

台灣的小而美經驗,如何積累在中國大陸的大而廣優勢?我們如果能夠透過實質落地的工作項目,提升彼此的能力與經驗,未來就能夠為更多的鄉村、小鎮、部落提供未來更美好永續的價值。希望未來也能夠邀請「日本」團隊、「馬來西亞」團隊造訪,一同擘劃亞洲創生協作機制。

台灣位在亞洲的中心,我希望疫情後,能夠把各地創生的夥伴凝聚起來,積極整合彼此的專業優勢,未來透過數位平台的搭建,可以結合台灣的數位科技能量、馬來西亞的豐富創意、日本的細緻精細⋯⋯,打造出亞洲跨區的創生協作機制,在中國大陸鄉村振興等新興潛力市場,帶給青年世代更多未來發展契機。

專欄反映作者意見,不代表本社立場

何培鈞

何培鈞,小鎮文創負責人,1979年出生,南投水里人。 積極投入永續城鄉發展,從竹山台西車站的場域活化示範,到社區的數位治理,以及亞洲協作的實務經驗中,建立區塊鏈數位應用解決方案。對應產官學研在許多地方發展個案中,動態足跡數據的側錄與分析,成為可持續性的決策系統。

#廣編企劃|守護母親之河:高雄流域共好的故事