地震、風災、人口外移、極限村落⋯⋯，社會、自然與氣候變遷，台灣與日本面臨的挑戰竟如此相似。因為台積電設廠後在台灣知名度再翻一倍的熊本縣，縣內的人吉市幾年前主要河流球磨川泛濫成災，人口流失、火車不再過站。台灣與日本的地創團隊，可以如何協作使人吉復甦？
人類地球村解構再重組的2025年，緊張、衝突不斷，台灣要怎麼繼續當世界的好朋友？在台灣努力逾20年的小鎮文創，結合海外發展的韓國Station R公司、日本Localtolocal株式會社、馬來西亞P Lab地方創生實驗室，以及中國橙翔文旅等，共組亞洲地創俱樂部（Asia Creation Club, ACC）聯盟，致力打造亞洲地方振興的協作平台。「CSR@天下」與ACC聯盟夥伴合作，新闢【亞洲地創心實力】系列專欄，不僅訴說亞洲各地的復甦故事，更希望藉此平台，讓更多企業、組織參與各地的創生，培育更多青年、傳承世代，並透過數據累積、AI創意、區塊鏈等科技，打造「心實力」。
2023年的夏天，當我第一次在村口隆先生的引領下來到熊本縣人吉市的矢岳町，看著那120年歷史的矢岳車站站長宿舍靜靜佇立在一片森林前，心中只有「哇，好美的地方」。
當時，並不知道這會為我接下來的人生帶來如此大的改變。
矢岳町，亞洲共創的第一站
矢岳町，是一個從人吉市區還要再開車40分鐘才能抵達的山村。矢岳車站是日本舊國鐵、現在的JR九州肥薩線的最高點，但在2020年水災中遭受重創。如今，它是日本國土中常被標示為「極限村落」的地方。
就在這樣的一個地點，我們決定設立公司，展開一場以「台日合作型地方創生」為核心的社會實驗。
這不只是一場文化交流或災後援助，而是一種全新的行動提案──在地方創生的脈絡中，亞洲能否不再只是「參觀交流」，而是「共創未來」？
矢岳，是我們選擇的起點。
一段偶然的邀請，成為人生的轉捩點
地方創生領域，我完全不熟悉，只是一個因緣際會被合作夥伴何培鈞邀請來看看這個地方。那時的我沒想太多，只覺得：「好啊，就去看看。」但人吉的故事、人們的眼神，以及那場災後重建的氛圍，悄悄在我心裡留下了重量。
過去，我們總把日本視為值得學習的對象。但人吉的開放與需要，讓我意識到：「或許，這次台灣不只是來學習，而是可以『一起參與』、一起成為貢獻的一份子。」
災後重建，讓地方打開了大門。我們走進去，帶著的是「台灣經驗」與「亞洲觀點」──不是輸出什麼標準解方，而是和當地一起摸索、共創屬於這裡的新型態生活提案。
那是一種踏實、細緻、但很有力量的參與方式。
一年，一條亞洲在地網絡的雛型
在已經三年多沒有人活動的矢岳町，我們從活化一棟百年站長宿舍開始。
LOCAL TO LOCAL株式會社直接將公司設立於只有16戶人家的矢岳町，定位為「台日合作型地方創生」的據點。這一年，我們靠自己的力量舉辦了一系列活動，也開始串連更多來自台灣的資源：大學、地方創生團隊、企業、政府單位。
我們不是來「提供援助」，而是來「一起生活」。
學生們在這裡駐村、與居民交流、向社區提案；藝術家來觀察、共創、留下作品；企業與政府來了解彼此制度差異與合作可能。
我們與熊本縣、人吉市以及台灣的雲林科技大學、實踐大學、靜宜大學展開實質合作，更與台北城東扶輪社、人吉中央扶輪社，共同促成首次國際補助金申請計畫。
挑戰當然不少，文化差異、制度門檻、語言溝通……但地方居民的回應，是我們最大的鼓勵。「這裡終於又熱鬧起來了」、「我們也想學一點中文」這樣的話語，是最溫柔的回報。
極限集落不再是絕境，而是開端
矢岳町從一個地圖邊緣的村落，慢慢變成一個台日交流的場域。而我們的行動，也開始讓人吉市、日本各地、甚至台灣的地方政府與地方創生夥伴們注意到：原來地方創生不只是日本內部的事，更可以是亞洲彼此參與的公共議題。
我們看到台灣學生在日本村落提出行動方案、地方公務員討論跨國合作的可能性、建築師參與重新定義空間的文化語境、藝術家透過表演或創作發現更多得可能。更重要的是──這些連結不再只是一次性的交流，而是漸漸累積成有社會影響力的合作模式。
影響力，並不是來自我們做了多大的事，而是來自我們堅持去「開始一件還沒被定義的事」。
創造一個屬於亞洲的地方創生平台
未來，我們想從矢岳出發，讓人吉球磨成為一個每年都能舉辦影響力專案的亞洲平台基地。讓更多台日的青年、創業者、學術機構、政策單位，在這裡實踐「亞洲型地方創生」的各種可能──從觀察、試做、駐村、提案到共創。
我們也希望這樣的模式，能從日本的極限村落，搭建到亞洲其他國家。讓每個被忽略的地方，都有可能透過跨國合作被重新看見。
我們還在起步階段，資源有限、挑戰仍多。但我相信，只要我們不放棄、不停止，就會在亞洲的地方地圖上，慢慢描出一條屬於未來的路。
而這條路，是為了我們的下一代能夠找到回鄉的路而開闢的。
撰稿者簡介
張子萱，LOCAL TO LOCAL株式會社代表取締役，台灣大學社會工作學系畢業，身兼創業者與母親二職。樂於當國際交流、跨領域交流的轉譯員，擁有跨國合作與社區實踐經驗。2024年起移居日本熊本縣人吉市，以「台日合作型地方創生」為核心，串連台日的大學、企業與地方政府，推動災後重建與社區再生，並促成多項跨國合作備忘錄與交流行動。現正致力於在人吉球磨打造亞洲在地共創的實驗基地，發展可持續的影響力平台。