立即加入會員,專屬活動優先通知!

領先世界數百年的「共享經濟」:日本野澤溫泉獨特的永續文化,用一瓢熱水對抗科技冷漠

領先世界數百年的「共享經濟」:日本野澤溫泉獨特的永續文化,用一瓢熱水對抗科技冷漠

Booking.com提供

不收費用、沒有招牌,日本長野縣野澤村的巷弄裡,藏著13個流傳百年、由在地居民自主守護、集資分攤成本的公共浴場。這是日本溫泉文化中,最讓人感動的「湯仲間(Yunakama)」文化。

「湯仲間」是日文「溫泉的夥伴」的意思。

這項源自江戶時代(1603年~1867年)甚至更早的互助關係,是因為當時的天然溫泉,被視為神明賜予土地的共同資產;為了永續利用大自然的恩惠,加上泉源開發與浴場維護,需要大量資金與人力,鄰近的平民百姓便自發性地締結契約,組織成最初的互助共同體。

組織打破了藩籬。成員們採共同出資、勞力輪替的運作模式。不僅在春季農忙前,集體上山清理引水管線,日常也要輪流清掃浴池,並共同出資修繕。這種以溫泉為核心的生命共同體,至今仍存在於歷史悠久的溫泉地。

在這裡,決定溫泉溫度的不是商業飯店的鍋爐,而是鄰里間傳承百年的文化信仰。圖片來源/Booking.com提供

維繫地方情感 最「赤裸」的社交中心

緊密的互助關係,讓生活基礎設施的公共浴場(外湯),超越了單純的洗浴功能。在缺乏娛樂的江戶時代,成為地方討論公共事務、調解糾紛、交換資訊甚或八卦,最重要的「坦誠相見(裸の付き合い)」社交中心,維繫鄰里情感的核心。

其中,長野縣的野澤溫泉共有13處免費外湯,是最具代表的「湯仲間」文化。幾百年來,當地居民自主分攤各個外湯的日常清潔、維修、水質檢查與營運成本。不支薪、不委外,全憑鄰里間的信任與共好,流傳至今。

長野縣的野澤溫泉共有13處免費外湯,是最具代表的「湯仲間」文化。圖片來源/Sunny Wu攝

對湯仲間的成員而言,外湯不是觀光景點,而是家的延伸。

「野澤溫泉村並非為旅遊度假而建。如今的村莊,體現的是世世代代村民保護自然環境、傳承而成,呈現的是我們真實生活與文化,」野澤溫泉村長上野雄大說。

僅存於日本溫泉鄉 社區自治與共享精神

家族旅館營運70多年、第三代經營者河野將城分享,野澤溫泉的湯仲間運作模式:

  • 費用共擔:浴場附近的居民,每戶按月繳納固定的微薄積金,維持日常的電力、水費及修繕費用。
    不收門票,僅在門外設置奉獻箱,讓入場者投零錢(通常幾百日圓),當作湯仲間維護浴場的基金,也象徵使用者對當地文化的尊重與感謝。
  • 義務勞動:為了維持百分之百的純淨泉質,家戶排定輪班表,每天必須有人前往負責的外湯刷洗浴池與排空換水。
  • 維護秩序:確保所有入浴者(包含外地遊客),皆遵守先洗淨身體再入池等傳統禮儀。

若外地旅客因不了解溫泉高溫(常達45°C以上)而隨意加入冷水,當天的輪值村民會溫和但堅定地制止,並進行「湯揉」(以木板攪拌降水溫),以捍衛原汁原味的泉質。

河野將城指出,溫泉源頭「麻釜(おがま)」的溫度極高,為避免發生意外,僅當地人才可進入。但一旁可享受免費足浴,以及能煮溫泉蛋、蔬菜,在村莊相對居高的位置,休憩放鬆。

溫泉源頭「麻釜(おがま)」的溫度極高,為避免發生意外,僅當地人才可進入。但一旁可享受免費足浴。圖片來源/Sunny Wu攝

掀開暖簾,走進最道地的在地人日常

上野雄大指出,「居民歡迎遊客,不是把他們當作客人,而是自然而熱情地,把他們當作朋友,」他們希望來到野澤村的旅人,都能走進在地,彷彿生活在此處。

野澤溫泉主動敞開浴場,免費開放給國內外的遊客體驗。同時推動「外湯巡禮」蓋章集章活動,吸引人體驗道地的日本平民日常。

野澤溫泉共有27個蓋章站,河野將城表示,在收集印章的同時,也能了解村莊的歷史和文化背景;13個公共浴池也設有蓋章站,泡湯同時也能收集印章。

野澤溫泉主動敞開浴場,免費開放給國內外的遊客體驗。同時推動「外湯巡禮」蓋章集章活動,吸引人體驗道地的日本平民日常。圖片來源/Sunny Wu攝

相對溫泉旅館的「內湯(uchiyu)」,對遊客而言,湯仲間文化營造出了一種有別於高級溫泉飯店的獨特氛圍。

旅遊預訂網站Booking.com日本代表羅德里格斯(Luiz Rodrigues)指出,13處免費公共溫泉所形成的「湯仲間」文化,是野澤溫泉村最大亮點。他建議,旅客不妨親自體驗,與野澤居民一起使用公共溫泉,再漫步溫泉街,感受獨有的溫暖。

在觀光發展與居民日常 取得完美共生平衡

來自巴西、在日本居住9年的羅德里格斯觀察,當地村民不會刻意區分外地人或外國人,而是將來訪旅客都視為社區的一份子,給予包容與款待。其「親切好客的氛圍,充滿凝聚力的社區型款待精神,」

這正是為什麼野澤溫泉村能獲得Booking.com2026年日本「最舒適城市」榜首,並連續7年進入前十名。除了展現獨特魅力和熱情友善氛圍,距離東京車程約兩小時的野澤,更是以粉雪著稱的滑雪勝地,每到冬季,遊客如織。

野澤溫泉村能獲得Booking.com2026年日本「最舒適城市」榜首,並連續7年進入前十名。圖片來源/Sunny Wu攝

上野雄大感性地說,「謝謝守護溫泉與街景的每個人、傳承祭典與傳統文化的每個人,以及每天用溫暖笑容迎接外來訪客的每一位村民。」他期許將野澤溫泉村打造成「讓旅客想再次回來、讓村民想一直生活下去」的理想鄉,在觀光發展與居民日常生活中,取得完美的共生平衡。

在這裡,決定溫泉溫度的不是商業飯店的鍋爐,而是鄰里間傳承百年的文化信仰。野澤村民將自然恩賜視為公有財產,透過社區自治共同守護的「湯仲間」精神,不僅是日本溫泉文化中的獨特人文風景,更為現代冷漠的都市鄰里關係,提供了一種溫暖而深刻的共生啟示。

#廣編企劃|信邦電子推動水資源教育,員工實踐永續使命